FREUNDENBERGER Nell - Les jeunes mariés

Résumé: Depuis qu'’elle est toute petite, Amina rêve d'’ailleurs. De quitter le Bangladesh pour offrir un nouvel avenir à ses parents vieillissants. Quand, sur AsianEuro.com, elle fait la connaissance de George, un ingénieur américain de trente-cinq ans, elle accepte sans hésiter sa demande en mariage.… Mais si la famille de George essaie tant bien que mal de l’'accueillir, Amina perçoit dans l’'atmosphère hypocrite des déjeuners dominicaux tous leurs préjugés. Sur sa religion, dans un contexte post-11 septembre encore brûlant. Sur le besoin qu’elle a de faire venir ses parents au plus vite, une fois obtenu son passeport américain.

George et elle vivent une relation routinière et sans histoire, Amina fait au mieux pour satisfaire son mari et cherche à tout prix à travailler. Mais elle découvre que George était amoureux de sa cousine alors qu'il correspondait déjà avec elle.. Quelque chose se casse pour Amina qui s'entendait si bien avec cette cousine. Elle exige d'aller chercher ses parents au Bangladesh. Lors de son voyage, elle revoit Nasir; son prétendant d'alors; qui est aux petits soins pour ses parents. Malgré leur attirance mutuelle, elle choisit de sortir ses parents du Bangladesh où la vie est dangereuse et de renoncer à Nasir. Le rêve américain s'effondre. Même si elle met ses parents à l'abri, quitter le Bangladesh, qui était sa priorité, est devenu un déchirement.

Un roman réussi, on s'attache aux personnages: malgré le thème du déracinement déjà souvent exploité, ils ne sont pas caricaturaux. Amina oscille entre la modernité et la tradition, George a ses défauts, mais il sait être attentionné envers sa femme.. Les sentiments évoluent et tiennent en haleine ! On découvre la vie si difficile au Bangladesh, mais aussi tous les travers de la "bonne" société américaine, qui la rendent nauséabonde. Bref j'ai passé un très bon moment en lisant ce livre.